多彩な 英語 講師陣から検索…
Joo
Cosa significa "boccare"?
Qualcuno potrebbe dirmi cosa significa "boccare" (se esiste questa parola in italiano)?
Ho sentito in TV una frase tipo "unica persona che sta boccando sei tu" e ho supposto che avesse a che fare con parlare o mordere. :) Ho/avrei? voluto verificarlo, ma non sono riuscita a trovare nei dizionari un significato che mi sembra adeguato...
Grazie in anticipo per l'aiuto.
2014年7月30日 23:31
回答 · 9
1
Sbroccare, forse? perdere la 'brocca', dare di matto, perdere il controllo, andare in escandescenza, infuriarsi...
2014年7月30日
1
Forse può essere "abboccare"? In quel caso significa: farsi ingannare. Letteralmente è l'azione del pesce che morde l'esca.
2014年7月31日
Sì, io non ho sentito bene; la parola in questione era "abboccare". Comunque, grazie per l'aiuto!
2014年8月15日
Forse come hanno detto sotto la parola era ABBOCCARE O SBROCCARE. ABBOCCARE vuol dire CREDERE A QUALCOSA FACENDOSI INGANNARE. SBROCCARE è inquietarsi in modo non parsimonioso , perdere la brocca ovvero la testa, andare fuori di sé
2014年8月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
