英語 の講師を検索する
DenoveMustelo
I need a translation of the quote below. Literal and conventional translations please.
"Gemeinsam durchstreifen sie die völlig aus den Fugen geratene Stadt und erzählen sich Geschichten, die sich zwischen Traum und Wirklichkeit bewegen."
2014年7月31日 11:33
回答 · 3
Together they roam through the city, fully coming apart at its seems, and tell stories that shift between dream and reality.
2014年8月1日
Have you attempted to do a translation? How far did you get? Which parts where difficult, and why?
2014年7月31日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
DenoveMustelo
語学スキル
ボスニア語, 英語, フランス語, ドイツ語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう
The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 11 コメント
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 いいね · 6 コメント
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事
