I need a translation of the quote below. Literal and conventional translations please. Thanks. "-Gehört Ihnen dieses Schiff? -Ja, ich habe es von einem in Konkurs gegangen Ausrüster gekauft und nach e

多彩な英語講師陣から検索…

DenoveMustelo

I need a translation of the quote below. Literal and conventional translations please. Thanks. "-Gehört Ihnen dieses Schiff? -Ja, ich habe es von einem in Konkurs gegangen Ausrüster gekauft und nach eigenen plänen mit Elektronik austatten lassen!"

2014年8月1日 12:46

回答 · 1

- Does this ship belong to you? - Yes, I bought it from a supplier who went bankrupt and I equipped it with electronics according to my own plans. this is my rough translation.

2014年8月1日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！