在汉语我可不可以说‘女力歌’？
在汉语我可不可以说‘女力歌’？

这个句子对不对？虽然我听不懂歌词，但是我一听到这首歌就知道是一种女力歌。(Even though I couldn't understand the words, as soon as I heard this song I knew it was a girl power song.)

Question

在汉语我可不可以说‘女力歌’？
在汉语我可不可以说‘女力歌’？

这个句子对不对？虽然我听不懂歌词，但是我一听到这首歌就知道是一种女力歌。(Even though I couldn't understand the words, as soon as I heard this song I knew it was a girl power song.)

Answer

There's no such word as "女力". I don't know a word that can fit "girl power" in Chinese.

Answer

Does 'a girl power song' mean the singer has a powerful voice like Rehanna or Katy Perry? If so, we could say '女汉子的歌', but I'm not quite sure about it. '女力歌' is not acceptable in Chinese, at least now.

Answer

Hi Beth, could you please explain what is girl power song in English? I have never heard about it.