多彩な 英語 講師陣から検索…
Diêgo
po' e poco
Buona sera a tutti!
Ho una dubbia: ho viduto molti volti che la parola POCO appare come PO'
Quando scrivo PO' e quando scrivo POCO?
2014年8月7日 23:31
回答 · 1
-- Usiamo la forma /po'/ nelle richieste:
vorrei un po' di latte,
devo comprare un po' di pane per domani
In questi casi /po'/ significa anche quantita` indefinita, come in:
devo comprare una certa quantita` di pane per domani
-- oggi ho poco tempo (asserzione)
-- hai un po' di tempo per le mie domande ? (richiesta)
-- sono in ritardo perche` ho trovato un po' di traffico sulla strada
(di nuovo: quantita` indefinita)
Osserva pero` un significato diverso:
- sono un po' in anticipo dato che sulla strada c'era poco traffico.
(adesso stai esplicitando che il traffico era davvero poco)
Mi dispiace, ma adesso e` un po' tardi, e non riesco a darti altre regole!
Ci pensero` sopra un po'.
2014年8月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Diêgo
語学スキル
英語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事