多彩な 英語 講師陣から検索…
Denis
how to say 'tough guy' in Arabic (MSA & Dialects)
violent, brutal, strong person, like a hero of action movie or something like this.
2014年8月11日 07:26
回答 · 7
5
MSA/ رجل قوي او شهم
Dialects:
shami
رجال زقرت او زكرت
رجال ابضاي
رجال جدع
رجال شهم
egyptian
راجل جدع
راجل فتوا
you can say that without the word رجال او راجل
2014年8月11日
"Tough" has many meanings in English, therefore according to each meaning it will depend. Here are my suggestions to say "Tough Guy" in Arabic:
1- Difficult: رجل صعب - رجل صعب التعامل
2- Strong: رجل قوي
3- Strict: رجل حاسم - رجل حاد
These are my suggestions and may be corrected by any colleague :)
2014年8月12日
tough guy = رجل قوي = رجل شجاع
2014年8月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Denis
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ロシア語, スペイン語
言語学習
アラビア語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 いいね · 3 コメント
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 いいね · 29 コメント
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
