What's the difference between 事務室 and 事務所?
The meaning is "office" in both cases, is this right?

どうもありがとうございます。^_^maybe with 室 is more like the office "room" and with 所 more like office "building"?ming, thank you very much! ^_^

Question

What's the difference between 事務室 and 事務所?
The meaning is "office" in both cases, is this right?

どうもありがとうございます。^_^maybe with 室 is more like the office "room" and with 所 more like office "building"?ming, thank you very much! ^_^

Answer

I agree with ming. It's the same in Japanese.

Answer

ming, thank you very much! ^_^

Answer

in chinese，室 is a room and 所 is a place，maybe with some rooms. but here they are both abstract。事務所 is like a company，事務室 is like a department of 事務所.

Answer

maybe with 室 is more like the office "room" and with 所 more like office "building"?

回答 · 4