italki - How do I say "As per the request the directories have been deleted" Can I say: In simple terms:

tria

How do I say "As per the request the directories have been deleted" Can I say: In simple terms: - La suppression est effectué - les repertoires sont bien supprimés Thanks for you support.

2014年8月25日 07:49

回答 · 18

En trés bon français, cette phrase pourraient être: "Conformément (ou "Suite") à votre demande, les répertoires ont bien été supprimés"

2014年8月25日

I prefer: - La suppression a été effectuée. - les repertoires ont été supprimés tel que demandé.

2014年8月25日

Oui ces deux phrases sont correctes

2014年8月25日

Ou bien "Comme demandé, les répertoires ont été effacés"

2014年8月28日

Selon la demande, les répertoires ont été supprimés

2014年8月25日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

tria

言語スキル

英語, フランス語

言語学習

フランス語

こんな記事もいかがでしょう

Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?

23 賛成 · 6 コメント

Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies

17 賛成 · 6 コメント

10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes