italki - 과외 - Tutor 이번 학기부터 과외를 아르바이트하게 되었다 I mean from this semester i will have a part time job as a tutor.

Rubby

과외 - Tutor 이번 학기부터 과외를 아르바이트하게 되었다 I mean from this semester i will have a part time job as a tutor. Is this translation in Korean corect?

2014年8月26日 08:02

Almost correct. 과외 means "private tutoring" 이번 학기부터 과외를 아르바이트하게 되었다 Starting this semester, I will have a part time job as a private tutor.

2014年8月26日

이번학기부터 아르바이트로 과외를 하게 되었다.

2014年8月26日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Rubby

言語スキル

英語, 韓国語, スペイン語, ベトナム語

言語学習

韓国語

こんな記事もいかがでしょう