英語 の講師を探す
Daria
Quelle est la différence entre les verbes "haïr" et "détester"?
Qu'est-ce que est plus fort, plus négatif? Ou ce sont les synonymes absolus?
2014年8月26日 16:44
回答 · 5
2
Ce sont deux mots qui ont le même sens.
Néanmoins, "haïr" est plus fort que "détester". Tu peux détester quelqu'un sans forcément le haïr pour autant.
2014年8月26日
1
Haïr est plus fort en effet que détester, et s'utilise surtout pour des personnes (il est rare de dire "je hais ce café", on utiliserait plutôt "je déteste ce café"
2014年8月28日
1
Hey :)
Très bonne question, "haïr" et "détester" sont des synonymes.
Mais je pense que le mot "haïr" est plus fort que le mot "détester".
Cheers!
2014年8月26日
Merci pour vos réponses! :) J'ai compris tout!
2014年8月28日
La réponse de Julien est bonne, j'aimerai quand même ajouter que "haïr" implique la haine, sentiment très négatif. Détester peut être remplacé par "ne pas du tout aimer" ; Je n'aime pas du tout ce genre de musique.
2014年8月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Daria
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ポーランド語, ロシア語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
39 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
27 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 いいね · 22 コメント
他の記事