Ce deux phrases sont-elles correctes ?
Comment est-ce qu'on se débrouille pour parler de quelque chose dont son nom en français nous échappe ?
Rien de plus simple, on la décrit.
Comment est-ce qu'on se débrouille pour parler de quelque chose dont son nom en français nous échappe ?
On aurait plutôt dit : " Comment est-ce que l'on fait pour parler en français de quelque chose dont le nom nous échappe "
2014年8月26日
1
2
0
On bon français j'aurais dit "Comment se débrouille-t'on pour parler de quelque chose dont son nom en français nous échappe" (ou "dont on ne trouve pas son nom en français"
2014年8月28日
2
0
0
Rien de plus simple, on LE décrit. (quelque chose = masculin)