[削除されました]
If you are a native english speaker, how to express this meaning in your native way ? . . . 1 ( Which one you prefer ? to hear the hard truth, or to hear the beautiful lying ? )
2014年8月28日 08:25
回答 · 11
1
Do you want me to tell it to you straight, or should I sugar-coat it for you?
2014年8月28日
You might say something like: Do you want me to be honest/straight with you, or not?
2014年8月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!