多彩な 英語 講師陣から検索…
Nicolaus. V. Wang
How to use <ce a quoi>
Hi, I'm learning French these days, and I learn this phrase from my french grammar book.
The example sentence is like this:
Ce à quoi il pense est très intéressant. [ce a quoi = quoi?]
Could you please tell me the meaning of {ce a quoi}? A few examples would be nice :D
Are there any similar expressions?
Thank you in advance!
2014年8月31日 09:36
回答 · 7
2
C'est exactement ce à quoi je pense !
2014年8月31日
2
"Ce à quoi" is use to point something, like "what I mean", "what he does", "what they're thinking" .
Today, lot's of people use "ce dont" or "de quoi" in a similar way. Like "ce dont-il parle" ("what he's talking about").
2014年8月31日
2
Ce à quoi + sujet + penser, c'est....
Ce à quoi tu penses, c'est (à) sa santé = What you're thinking about is his health.
Tu penses à sa santé = You're thinking about his health
Using "Ce à quoi" means you stress the topic of thought, rather than the fact you are thinking.
2014年8月31日
1
In French "quoi" alone would not work in that sentence (even though in English it would). It would make the sentence sound like a question. To avoid that, by adding "ce à quoi" it becomes sort of "that of which he's thinking".
- à quoi penses-tu? (notice that even in the question, there is this "weird" but necessary à)
- Les vacances, la mer... oui, c'est ce à quoi je pense....
- Non, ce à quoi tu penses c'est le bar à volonté sur la plage !
2014年9月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Nicolaus. V. Wang
語学スキル
中国語 (普通話), オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, 韓国語, ポルトガル語
言語学習
オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, 韓国語, ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
