他着了什么魔 我不知道他着了什么魔，在那条热闹的街上把车子开得这么快。 这是地道的汉语吗？ 这里”着”这个字念什么？ 谢谢

ログイン

新規登録

Andreas

他着了什么魔我不知道他着了什么魔，在那条热闹的街上把车子开得这么快。这是地道的汉语吗？这里”着”这个字念什么？谢谢

2014年9月9日 06:09

zhao 第二声

2014年9月9日

zhao(二声)，和“着火”中“着”的读音一样。是地道的汉语，意思就是：不知道是不是被鬼附上身了，就是夸张的表达不知道他因为什么开车开这么快。 If you cannot understand what i have said, please feel free to let me know

2014年9月9日

着魔：besessen/bezaubert sein

2014年9月15日

这肯定是地道的汉语。类似的说法还有“中了什么邪” 着 zhao with 2nd tone

2014年9月10日

着 = zháo = deal with

2014年9月9日

さらに表示

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Andreas

語学スキル

中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ペルシア語 (ファールシー語), ポルトガル語, ロシア語, スペイン語

言語学習

中国語 (普通話), フランス語, ペルシア語 (ファールシー語), ポルトガル語, ロシア語, スペイン語

こんな記事もいかがでしょう