Delante y Detrás.
Tengo una duda, siempre me confundo con esto, cuál es la verdadera definición de "Delante" y "Detrás"?
Siempre pensé que "Delante" fuera "In front", y "Detrás" fuera "Behind", pero ya me han dicho que es el contrario, pues ahora no estoy segura. No me parece muy correcta la manera que me han dicho, pero mi idioma nativo no es el Español...

PS: Podéis corregir mi texto, hasta os agradezco!

Question

Delante y Detrás.
Tengo una duda, siempre me confundo con esto, cuál es la verdadera definición de "Delante" y "Detrás"?
Siempre pensé que "Delante" fuera "In front", y "Detrás" fuera "Behind", pero ya me han dicho que es el contrario, pues ahora no estoy segura. No me parece muy correcta la manera que me han dicho, pero mi idioma nativo no es el Español...

PS: Podéis corregir mi texto, hasta os agradezco!

Answer

Corrigiendo.
Tengo una duda, siempre me confundo con esto ¿Cuál es la verdadera definición de "Delante" y "Detrás"?
Siempre pensé que "Delante" era "In front", y "Detrás" era "Behind", pero ya me han dicho que es al contrario, pues ahora no estoy segura. No me parece muy correcta la manera que me lo han dicho, pero mi idioma nativo no es el Español...

PS: Podéis corregir mi texto, os lo agradezco!

Los términos delante y detrás son como tú dices
Delante= in front of
Detrás= Behind, back

Answer

Delante= na frente 
Detrás= atrás

Adelante= adiante
Atrás= atrás, trás

Answer

No matter what, DELANTE or ADELANTE is "in front" . DETRÁS o ATRÁS is "behind"

Answer

delante o adelante = in front of
 detrás o atrás = in the rear , behind , back .
 read this and you will understand it
http://diccionario.reverso.net/espanol-ingles/atr%C3%A1s