多彩な 英語 講師陣から検索…
小二的歌
I don't know the meaning of "assumes"and why is "just that"not"just"?thank you!
It assumes that a proper constructe exists,just that there is difficulty creating it.I don't know the meaning of "assumes"and why is "just that"not"just"?thank you!
2014年9月15日 18:43
回答 · 6
In this context, saying 'just there is difficulty creating it' doesn't make sense. It sounds...a bit wrong. 'just that...' is like saying 'but' in this context. It's sort of like 'only' or 'although'.
Assumes in this context means that 'it' is supposing or presuming. 'takes for granted' as above is not correct.
2014年9月15日
"assumes" here means "supposes", "takes for granted", and the rest of the argument is based on this assumption. And about "just that", it could be said "just" too, as there comes a noun clause after "just" and "that" as a subordinate conjunction can be omitted.
2014年9月15日
Assume: To arrive at a conclusion without sufficient evidence.
"Just that" could be replaced with ", but" in this instance as it shares the same purpose.
2014年9月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
