Дословно "It seems" переводится "Это кажется" Но все зависит от того, что вы хотите сказать. Например: Это кажется странным/забавным/удивительным... (о ситуации) Кажется, я забыл свое польто дома (исходя из того, что рядом с собой я его не вижу (вывод)). Иногда мне кажется, что мир сошел с ума. Мне кажется, что это начало прекрасной дружбы.

Это казаться - wrong Это кажется - correct (ь - don't need)

It is what is written around the word and determines the exact meaning of it: the other words of a definite sentence. Word-to-word translations are impossible even when two languages are so close as Polish and Russian. Alexandra explains it very gut.

А что такое контекст?

Зависит от контекста. Чаще всего просто "кажется".