Noura
Second hand I enjoy it when once strange and difficult grammar situations become second hand. What does " second hand " mean here?
2014年9月23日 14:44
回答 · 11
6
This is a mistake. The expression should be 'second nature'. If something is second nature to you it is natural and instinctive. 'Second hand' is used to describe an object that has belonged to someone else before you, like when you buy a second-hand car rather than a new one. This expression makes no sense at all in the sentence you have given. Where did you find this sentence?
2014年9月23日
4
I agree with Su Ki. I think the writer must mean second NATURE.
2014年9月23日
1
I, too, agree with Su.Ki. "Second hand" simply doesn't make sense here, while "second nature" makes perfect sense.
2014年9月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!