[削除されました]
Are there any differences between "error" and "mistake"?
2014年10月2日 05:26
回答 · 3
1
'Error' can be seen as a fault within a system, as in a computer error. So, in language learning, we sometimes make the distinction between an 'error', which is made when the learner doesn't know or has misunderstood or misapplied a rule, and a 'mistake', which is a simple momentary 'slip'. The word 'error' is relatively unusual in everyday speech. As ever, when we have a choice between near-synonyms in English, the Latin term (in this case 'error') tends to be used for technical. academic and formal situations, whereas the word with the Germanic root (in this case 'mistake') is the more general term in everyday use.
2014年10月2日
1
'Error' is more formal and official, and is used for inanimate objects. For example, computers don't make 'mistakes', but they can have 'errors'. When talking about animate (living) objects, the meanings are the same, but 'mistake' is more natural and common.
2014年10月2日
I think that "error" is used for something which makes wrong and "mistake" is just used for people which perform the sins.
2014年10月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!