How can I translate this sentence into French? This is the sentence: Things are not running the way they should be. Many thanks in advance.

[削除されました]

2014年10月17日 17:02

Les choses ne se passent pas comme elles le devraient.

2014年10月17日

Les choses ne se passent pas comme prévu Les choses ne se déroulent pas comme prévu

2014年10月22日

Cela ne marche pas comme je l'aurais espéré/voulu/souhaité/imaginé

2014年10月17日

Cela dépendrait du contexte et de la situation. Peut-être "ça ne marche pas aussi bien comme voulu."

2014年10月17日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

こんな記事もいかがでしょう