elisa
プロの講師
Ciao ragazzi 2 domante su "con" Ciao ragazzie in genere si dice "un ponte con una lunghezza di 40 metri" oppure "aveva una lunghezza di 40 metri"?inoltre si dice "le opere d'arte con lo stile occidentale" o "in stile occidentale "grazie a voi!
2014年10月18日 09:35
回答 · 2
3
Ciao Elisa, 1) Il modo piú semplice è "un ponte lungo 40 metri" oppure "un ponte di 40 metri [di lunghezza]" ("di lunghezza" può essere omesso in quanto sottinteso), "il ponte aveva una lunghezza di 40 metri" con il verbo al passato implica che ora abbia una lunghezza diversa, ovvero non esista piú, "un ponte con una lunghezza di 40 metri" è altrettanto corretto. 2) Decisamente "in stile occidentale".
2014年10月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!