英語 の講師を検索する
Aviel Amar
コミュニティ チューターUna pregunta
¡Hola a todos!
¿Esta frase es correcta? -
"Aparte de "Masterchef españa", no creo que fuera un programa que realmente me gustaba".
¡Gracias!
Aviel
2014年10月22日 09:25
回答 · 7
4
Hi Aviel!
I think the sentence that matches the best with yours and sounds natural is the following:
"Aparte de "Masterchef España", no creo que haya otro programa que realmente me guste".
You can change "Aparte de" for "Excepto" if you want.
Another simpler sentences would be:
"(Creo que) No me gusta (ningún) otro programa excepto Mastercheff"
You can also change "excepto" for "que no sea" in this case.
Have a great day!
Btw. I hope we can have a talk some day on Skype. ^_^
2014年10月22日
1
Hola Aviel!
No entiendo la frase. Por lo que pones después de la coma entiendo que quieres decir que,aunque no conozcas Masterchef, no crees que vaya a gustarte (si algún día lo ves). ¿Es eso?
2014年10月22日
Aparte de Masterchef, en España no creo que haya otro programa que me guste.
En España, no creo que me guste otro programa excepto masterchef
2014年10月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Aviel Amar
語学スキル
アラビア語, アラビア語 (レバント), 英語, フランス語, ヘブライ語, スペイン語
言語学習
アラビア語 (レバント), フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Read and Understand a Business Contract in English
4 いいね · 0 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 いいね · 6 コメント

The Power of Storytelling in Business Communication
46 いいね · 13 コメント
他の記事