多彩な 英語 講師陣から検索…
Aviel Amarコミュニティ チューター
Una pregunta ¡Hola a todos! ¿Esta frase es correcta? - "Aparte de "Masterchef españa", no creo que fuera un programa que realmente me gustaba". ¡Gracias! Aviel

回答 · 7

4
Hi Aviel! I think the sentence that matches the best with yours and sounds natural is the following: "Aparte de "Masterchef España", no creo que haya otro programa que realmente me guste". You can change "Aparte de" for "Excepto" if you want. Another simpler sentences would be: "(Creo que) No me gusta (ningún) otro programa excepto Mastercheff" You can also change "excepto" for "que no sea" in this case. Have a great day! Btw. I hope we can have a talk some day on Skype. ^_^
1
Hola Aviel! No entiendo la frase. Por lo que pones después de la coma entiendo que quieres decir que,aunque no conozcas Masterchef, no crees que vaya a gustarte (si algún día lo ves). ¿Es eso?
0
Aparte de Masterchef, en España no creo que haya otro programa que me guste. En España, no creo que me guste otro programa excepto masterchef

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める