"Vorschläge sind willkommen" Anderer Ausdruck möglich?? Hallo ihr alle!! ich hab zwei Fragen hier, eine: ist dieser Ausdruck "Vorschläge sind willkommen" sehr formell oder ist ganz ok wenn ich im

多彩な英語講師陣から検索…

Yixi

"Vorschläge sind willkommen" Anderer Ausdruck möglich?? Hallo ihr alle!! ich hab zwei Fragen hier, eine: ist dieser Ausdruck "Vorschläge sind willkommen" sehr formell oder ist ganz ok wenn ich im Alltagsleben beim Reden benutze? Ich schätze es ist geeigneter für etwas schriftliches oder?? die zweite: kann jemand einige Alternativen zu diesem Ausdruck anbieten? umgangsprache, schriftliche Sprache, alltagssprache, egal welche, alle Möglichkeiten :) Vielen Dank für deine Hilfe und Antwort!!

2014年10月24日 13:31

回答 · 7

''Vorschläge sind willkommen'' klingt zunächst mal formell, aber unter Freunden kann es durchaus auch verwendet werden. Es hat dann einen sehr rhetorischen Effekt. Meine Alternative für den Alltag wäre: Ich freue mich über jeden Vorschlag oder Ich freue mich über Vorschläge.

2014年10月24日

"Vorschläge sind willkommen" find ich OK und nicht zu formell. Umgangssprache (Ugs.) ist auch normal gebräuchlich. Ich glaube du hast ausgelernt ;-)

2014年10月25日

Hallo Yixi, ich denke, diese Formulierung " Vorschläge sind willkommen" ist etwas formell. Weitere Möglichkeiten sich auszudrücken: "Ich freue mich über Vorschläge." "Ich nehme gerne Vorschläge entgegen."

2014年10月24日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！