多彩な 英語 講師陣から検索…
Raiane
Cuál es la diferencia entre "fuera/fuese" "estuviera/estuviese" etc?
A veces no sé cual de las dos maneras usar, no sé si hay diferencia entre ellas y si no, si existen frases en que una queda mejor que la otra.
Gracias de antemano (:
2014年10月24日 21:25
回答 · 2
1
¡Hola!
Son equivalentes y puedes usar cualquiera sin preocuparte demasiado :).
Se suelen combinar las fornas acabadas en "era" y "ese" o las acabadas en "ara" y "ase" en una misma oración para que no parezca tan repetitiva (solo es una cuestión de estilo):
Ejemplo:
"Me dijeron que fuera q casa y no fuese al parque"
"Si estuviese de acuerdo te llanaría, si no lo estuviera no"
"Si te ayudaran lo conseguirías, si no te ayudasen quizá no".
Espero haberte ayudado.
^_^
2014年10月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Raiane
語学スキル
英語, フランス語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
