Creo que esta frase puede tener dos connotaciones, o dos sentidos: 1. El sentido amoroso... Yo lo traduciría como: How do I keep calm if one day you meant everything to me or you were my everything 2. El sentido de que una persona alcanzó mucho poder, o tenía la posibilidad de conseguir lo que quisiera o tuvo mucho éxito... En cuyo caso no sé cómo traducirlo ;)

Yo lo traduciría como "if one day you were my all" aunque no es exactamente el mismo mensaje

My translation would be: "How do I keep calm if you were the whole for me one day?"