Vera
"Zur Arbeit ansetzen" Hallo zusammen, kann man das Verb "ansetzen" im Sinne von "etwas beginnen" in diesem Satz benutzen: ich muss gerade zur Arbeit ansetzen, weil das Ganze bis morgen fertig sein muss? Korrigiert bitte den ganzen Satz. Wie würde der richtig aussehen? Danke im Voraus
2014年10月27日 16:31
回答 · 8
2
Nein, das geht nicht. Ich würde sagen: "Ich muss jetzt mit der Arbeit anfangen/beginnen, weil das ganze bis morgen fertig sein muss." Ansetzen kann man zusammen mit sprechen oder reden benutzen, aber auch nur in Ausnahmefällen: Er wollte gerade zu einer langen Rede ansetzen, als er unterbrochen wurde. Ansonsten setzt man eher manche Geräte an: Er setzte den Meisel an, um sein Werk zu vollenden.
2014年10月27日
1
Zu "ansetzen" fällt mir ein: Ein Puzzle-teil ansetzen. Einen Rumtopf ansetzen. Am Thema einer Diskussion ansetzen. (weiter dazu beitragen)
2014年10月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!