They are very similar, the only difference being: "Move to a new house" suggests that you have not moved in just yet and you are in the process of doing so. "Move into a house" suggests that you have moved in. Again, they are very similar and both mean the same thing. It depends on the context in which they are used.