Optioner för svar på frågan här "Finns det en rapport därom?" 1. "Tyvärr inte, vår lokaltidning har tryckt ingen." 2. "Tyvärr inte, vår lokaltidning har inte tryckt en." Jag skulle ge en av dessa sva

Moritz Noricus

Optioner för svar på frågan här "Finns det en rapport därom?" 1. "Tyvärr inte, vår lokaltidning har tryckt ingen." 2. "Tyvärr inte, vår lokaltidning har inte tryckt en." Jag skulle ge en av dessa svar... de låter båda "plausibla" för mig. Men inte heller riktigt riktiga... Så som ordföljden i den sista satsen.

2014年11月20日 15:07

回答 · 5

Jag håller med dig, inget av alternativen låter bra. Man skulle skriva: "Tyvärr (inte), vår lokaltidning har inte tryckt någon." Dessutom tror jag aldrig att jag har hört ordet "därom", varken i skrift eller tal. "Finns det någon rapport om det?" låter mycket bättre.

2014年11月20日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！