多彩な 英語 講師陣から検索…
Helen
what's the difference between 'de' and 'del', 'bajo' and 'abajo' in spanish?
what's the difference between 'de' and 'del', 'bajo' and 'abajo' in spanish?
2014年11月21日 09:02
回答 · 13
1
Bajo is an adjective that means short or a preposition meaning under, so you need a noun after, like El perro está bajo la mesa (the dog is under the table).
De is a preposition meaning origin or possession. Yo vengo de España ( I come from Spain), el abrigo de Laura (Laura's coat).
Del is the combination of the preposition de + the article el, only for masculine nouns. El color del arcoiris (the colour of the rainbow).
Hope it helps :)
2014年11月21日
1
Del = De + el. "Del" is a contraction of de + el. So the difference is that in the word "del" there are a preposition (de) and an article (el) together. "De" is only the preposition.
Between "bajo" and "abajo". Normally "bajo" refers to something that has not a lot of height and we use "abajo" to talk about something that is placed in an inferior place. Sometimes we can use "bajo" with the same meaning than "abajo" (but not "abajo" with the meaning of "bajo")
For example:
"Este edificio es bajo" (The building is not high)
"Mira abajo de la mesa" (Look under the table) / "Mira bajo de la mesa" (Look under the table).
2014年11月21日
Hola Helen!
I will also like to add that we change "de el" for "del" when we are referring to something improper, common, etc. And we use "de el" when we talk about a proper name or a pronoun.
For example:
1) No me gustan las noticias del periódico.
2) No me gustan las noticias de "El Nacional" ("El Nacional" es un periódico venezolano).
3) Estoy cerca de él. (Él as a pronoun).
Hope this helps! :)
2014年11月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Helen
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
29 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
