Erika
Wie übersetzt du das?
„Aber heute läßt sie sie bestimmt nicht liegen.“
Would it be:
"But today she certainly didn't leave them here?"
?
2014年11月21日 11:26
回答 · 2
1
No, this is informal future: "But today she certainly won't leave them there".
To translate your English phrase back, I would use Perfekt.
2014年11月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Erika
言語スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, スペイン語, スウェーデン語
言語学習
ポーランド語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
23 賛成 · 6 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 21 コメント
他の記事
