Sonia
Как сказать на русском языке ?
El mejor momento de mi vida es el que estoy viviendo ahora.
2014年11月29日 16:52
回答 · 9
2
El mejor momento de mi vida es el que estoy viviendo ahora. Лучшее мгновение моей жизни то, которое я проживаю сейчас. Máxima vivífica.
2014年11月29日
1
Лучшее время моей жизни то, в котором я живу сейчас.
2014年11月29日
Что ты хочешь сказать? Здесь может быть философский смысл или акцент на том, что именно сейчас тебе хорошо.
1) Лучший момент моей жизни всегда в настоящем. (много вариаций)
2) Сейчас я переживаю лучшие моменты в своей жизни.
2014年11月30日
"Сейчас самое хорошее время в моей жизни." Это более разговорный язык.
2014年12月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Sonia
言語スキル
英語, フィンランド語, フランス語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語, ウクライナ語
言語学習
ロシア語, ウクライナ語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
27 賛成 · 10 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 賛成 · 7 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 22 コメント
他の記事
