和谐观念 如果我想翻译英语"和谐观念"的句子，我怎么写 ? 1. the harmonious concept/idea/sense or 2. the concept/sense/idea of harmony

Blessy

プロの講師

和谐观念如果我想翻译英语"和谐观念"的句子，我怎么写 ? 1. the harmonious concept/idea/sense or 2. the concept/sense/idea of harmony

2014年11月30日 16:46

个人觉得 concept of harmony 比较合适 "With few agendas at hand before his retirement, President Hu brought to America a concept of harmony that is based on peace..." --from the entry "Socialist Harmonious Society" in Wikipedia

2014年11月30日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Blessy

言語スキル

中国語 (普通話), 英語, フィリピノ語 (タガログ語), ドイツ語, イタリア語

言語学習

中国語 (普通話), 英語, ドイツ語

こんな記事もいかがでしょう

Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?

22 賛成 · 5 コメント

Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies

16 賛成 · 6 コメント

10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes