Indirect Discourse/Speech In German Is this translation correct? Jake said that he went to Starbucks to buy her a coffee. =Jake sagte, dass er zum Starbucks gefahren hat, um ihr einen Kaffee zu kaufe

Shawn

コミュニティチューター

Indirect Discourse/Speech In German Is this translation correct? Jake said that he went to Starbucks to buy her a coffee. =Jake sagte, dass er zum Starbucks gefahren hat, um ihr einen Kaffee zu kaufen.

2014年12月6日 03:12

回答 · 3

Jake said that he went to Starbucks to buy her a coffee. =Jake sagte, dass er zum Starbucks gefahren _sei_, um ihr einen Kaffee zu kaufen. Du musst Konjunktiv I benutzen. sein => er ist => er sei In der Umgangssprache (colloquial speech) kannst du auch den Indikativ benutzen: =Jake sagte, dass er zum Starbucks gefahren ist, um ihr einen Kaffee zu kaufen.

2014年12月6日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！