多彩な 英語 講師陣から検索…
Julia
Was bedeutet „verstücken“?
Was bedeutet „verstücken“?
Zum Beispiel : „Aber ich glaube, jetzt sind Sie verzücken weiter?“
2014年12月16日 14:59
回答 · 7
2
"Verstücken" (st) oder "verzücken" (z)?
"Verstücken" kenne ich nicht.
jemanden verzücken = jemanden stark erfreuen = to make s.o. ecstatic
"..., jetzt sind Sie verzücken weiter?" ergibt keinen Sinn.
2014年12月16日
1
Vielleicht heißt es:
"Jetzt sind Sie wieder verzückt."
"verzückt" ist ungefähr wie "entzückt" (Verb: entzücken): begeistert, erfreut, bezaubert
Als ich gesehen habe, dass DU die Frage gestellt hast, dachte ich zuerst:
verstücken = ein Thema oder eine Idee in die Form eines Musik- oder Theaterstücks bringen. Ein Stück daraus machen.
2014年12月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Julia
語学スキル
英語, ドイツ語, 日本語, 韓国語, ラテン語
言語学習
ドイツ語, ラテン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
