"(Die) Leistungen" sind im Plural. Da an dieser Stelle der Dativ benötigt wird >....von etwas (Dat)< brauchst du auch die entsprechende Flektion des Relativpronomens -> "denen" (Plural + Dativ). Es bezieht sich also auf das Subjekt des Satzes (Leistungen) zurück.