阮慈清
Please help me to correct some Japanese sentences. Thanks :) 普通形+名詞 私が庭があるうちが好きです。犬と散歩したいですから。 私の彼は髪が黒くて、背が高い人です。 私があした見る映画はとてもおもしろいです。
2014年12月20日 07:17
回答 · 1
2
私が庭があるうちが好きです。→私は庭があるうちがほしいです。I want a house with a garden. ※犬と散歩したいのなら、道路や公園がいいです。普通庭では散歩はできません(狭すぎる)。If you want to take a walk, roads or parks are better. Usually we can't take a walk in the garden(too narrow). 私があした見る映画はとてもおもしろいです。→私があした見る映画はとてもおもしろいそうです。I heard the movie I'm going to watch tomorrow is very interesting.
2014年12月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
阮慈清
言語スキル
オーストリアドイツ語, 中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, ベトナム語
言語学習
オーストリアドイツ語, 中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, フランス語, 日本語