Well, I wouldn't say that "when" is incorrect, but I prefer "while" for this sentence because you're expressing an action that happens over a period of time. "While" carries this meaning of an action in progress better than "when."

I guess they both work