¿Cómo se dice "lo que mas me gusta hacer" en japones? Según mi Japonés basico seria algo asi: 一番好きなことをします 分かりません 日本語の文法はたいへん難しいですよ

多彩な英語講師陣から検索…

Aarón

¿Cómo se dice "lo que mas me gusta hacer" en japones? Según mi Japonés basico seria algo asi: 一番好きなことをします分かりません　日本語の文法はたいへん難しいですよ

2014年12月27日 06:03

回答 · 6

A veces tenemos que cambiar la traducción para "me gusta", por ejemplo, 好き y したい (me gusta + verbo). lo que más me gusta hacer = 私が一番したいこと (No es una frase, ¿no?) 一番好きなことをします = 私は私が一番好きなことをします。--> Hago lo que me gusta más. 私は私が一番したいことをします。--> Hago lo que me gusta más hacer. Espero que te ayude pero si no entiendes bien, puedes preguntarme.

2014年12月27日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！