多彩な 英語 講師陣から検索…
Chaney
请解释一下告诉,转告,通知和转达?
1. 告诉,转告,通知和转达 我想这些词的意思都差不多,不过我不明白每个词该怎么用?麻烦你解释一下!
2. 希望您多多提出 (意见/见解)。这个题对的答案是什么? 是不是意见?
3. 一个多月,一个月多 和 一个多星期 是多少天呀?
谢谢喔! ^^
2014年12月28日 05:11
回答 · 2
2
1,“告诉”就是相当于英文的“ to tell ";”转告“可以这样来理解,A 有事要告诉B,但没见到B,所以请C告诉B,这时候C就可以和B说:A要我转告你·········;”通知“的话,相当于英文的”to notice",一般就是告诉你,然后你就得这样去做,没得商量,如学校通知·····“转达”和“转告”出不多,但“达”有“到达”的意思,所以会强调一定要转告让某一个人知道;2,提出意见,说说见解;3,一个多月,是一个月多多几天的意思,最多不超过10天;没有“一个月多”的说法。
2014年12月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Chaney
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, 韓国語, タイ
言語学習
中国語 (普通話), 英語, 日本語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
