REN
コミュニティ チューター
"di" o "di+l'articolo determinativo" Nel qual caso si usa solo DI? perche' non e' "un libro dell'italiano" invece "un libro di italiano"? perche' non e' "un corso dell'italiano" invece "un corso di italiano"? perche' non e' "la palla della neve bianca" invece "la palla di neve bianca"? perche' non e' "la grammatica di italiano" invece "la grammatica dell'italiano"?
2014年12月29日 09:49
回答 · 3
1
osserva: + 1a. Il libro della grammatica italiana. 1b. Il libro di grammatica italiana. + 1c. Il libro di grammatica. 1d. Il libro della grammatica. Sono tutte forme valide, quelle con '+' sono le piu` usate. In questi casi 'di' introduce l'argomento (the subject) Nel seguito le forme con '--' sono quelle sbagliate. 2a. La palla di gomma -- 2b. La palla della gomma 3a. il tavolo di legno -- 3b. il tavolo del legno In questi casi 'di' introduce la 'sostanza', la materia.
2014年12月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!