多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagShawnコミュニティ チューター
Polish: This book and that book in the accusative case. How do you say "this book" and "that book" in the accusative case? For instance, 1. When did he buy this book? 2. When did he buy that book? I am getting confused because I see tą książkę and tę książkę both online. Do these two both mean the same? Hmmm.

回答 · 11

1
Yes, these two both mean the same :)
1
Hi Shawn, It's "tę książkę" for the accusative case. ;) (I've hacked the grammar... if a Polish native doesn't answer, I'm more than happy to [un?]verify it through my Polish friends.) As far as I can tell, "this/that" doesn't make a difference.
0
Oliwia and Andrzej are right. Don't bother, it's a really common mistake and having read what Olivia and Andrzej's answers you already have better understanding of grammar than most Poles :). In most cases the article takes after the last letter in the word. So: "tę książkę", "tę bluzę", "tę gitarę", "tę dziewczynę". However, there are some minor exceptions like: "tę służącą". Don't bother though, they are really rare.
0
Another important thing : Kupiłem tę książkę. co kupiłem? książkę Uderzył mnie tą książką. czym mnie uderzył? książką As you can see, the meaning is totally different, but it's true that Polish people usually make this mistake.
0
I would simply describe the difference between "tę książkę" i "tamtą książkę" as this and that book. Simple as that ;)

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める