多彩な 英語 講師陣から検索…
Rach
How do I ask someone to decide in Korean?
A: Can I bring you something to drink.
B: Sure.
A: What would you like?
B: You decide.
2008年8月4日 04:04
回答 · 1
2
A: Can I bring you something to drink.
= 마실 것 좀 갖다 드릴까요? (존대말) - masil geot jom gatda deurilkayo?
= 마실 것 좀 갖다 줄까? (반말) - masil geot jom gatda julka?
B: Sure.
= 네. (존대말)
= 응 or 그래 (반말)
A: What would you like?
= 뭘로 하실래요? (존대말) - mueollo hasillaeyo?
= 뭘로 할래? (반말) - mueollo hallae?
B: You decide.
= 좋으실대로요. (존대말) - joeusildaeroyo
= 마음대로. (반말) - maumdaero
존대말 : Polite language
반말: Rude but friendly language
2008年8月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
