Which is the best Online English-Vietnamese translator program? Xin chào, Tôi không thích sư dùng Google Dịch cho dịch ngôn ngữ Việt. Tôi cũng nghĩ giọng nói Google Dịch không tốt. Forvo.com là tốt

ログイン

登録

Johannes

Which is the best Online English-Vietnamese translator program? Xin chào, Tôi không thích sư dùng Google Dịch cho dịch ngôn ngữ Việt. Tôi cũng nghĩ giọng nói Google Dịch không tốt. Forvo.com là tốt cho nghe ngôn ngữ bất kỳ. Cảm ơn rất nhiều cho giúp đỡ tôi :) Tôi xin lỡi cho viết ngôn ngữ Việt không hay! Tôi hy vọng người Việt có thể hiểu tôi chứt chứt :) Hello, Google Translator is sadly kind of bad in my opinion regarding vietnamese translations. The vietnamese google translator voice is also still useless in my opinion. For pronounciation of most words in any language I can highly recommend "forvo.com". Thank you in advance :) Your help is much appreciated!

2015年1月17日 05:45

回答 · 10

An English native speaker and Vietnamese learner's opinion: Paul Denisowski's dictionary has helped me immensely. It has been created from scratch by its author and is free for use under a creative commons license. Most online dictionaries are based on the same original source material with often incomprehensible definitions in English and outdated Vietnamese. http://www.denisowski.org/Vietnamese/vnedict_readme.htm

2015年1月18日

You can try http://vdict.com/ or http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/tu-dien/lac-viet/V-A/-all.html. I haven't used them so I cannot tell you how good they are :(. Cảm ơn rất nhiều cho giúp đỡ tôi :) ----> Cảm ơn rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi! or cảm ơn mọi người trước! = thanks everyone in advance! Tôi xin lỡi cho viết ngôn ngữ Việt không hay! ---->Tôi xin lỗi vì viết tiếng Việt không được hay lắm! Tôi hy vọng người Việt có thể hiểu tôi chứt chứt :) ---> Tôi hy vọng mọi người có thể hiểu tôi chút chút! P/S: I heard that Munich is a beautiful city :)

2015年1月17日