xingxing
一看就和人一样 ： 和人是什么意思？
老人: 你的诗一看就和人一样。深沉内敛，文字惊艳，却不张扬。读到这个诗，就知道写这诗的人是有故事的。
问题：
1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢？
2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思？
3. “有故事的”是什么意思呢？
太感谢你了！！！
2015年1月17日 11:11
回答 · 3
1
1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢？
答：这里的“和人”是说从写的诗中感觉到的，写这首诗的人是什么样的，此诗如人。
2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思？
“却不张扬”是针对前一句”文字惊艳“相对而言的，文字惊艳却不张扬。
3. “有故事的”是什么意思呢？
“有故事的”是形容写诗的人是有过丰富的经历的，才写出了这样的诗句。
2015年1月17日
1.和人，和means and ，in this poem you can think it like 'look like'
2.却不，means but not
3.有故事的人，means someone has the vast experience,
fighting!!!
2015年1月17日
这里和人不一样的意思有些变化，有一些偏于口语的变化。意思是和别人不一样
却不=但是不
意思是那个诗人经历了一些特殊的事才能写出那么感人的文章
2015年1月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
