講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Moonlight4u
不是个事?? A: 阿姨这是动了个真感情了。怎么可能这么快走出来呢。 B: 关键这样下去不是个事啊。天天在家不吃不喝要死要活的。 问题:不是个事=没事,没问题的意思吗?但为什么B说阿姨在家难过生活呢?
2015年1月21日 03:21
3
0
回答 · 3
0
结合语境,b的语境是,这样下去不行 还有,这点大病算什么,这都不是个事。意思是,这不是事 汉语言很多时候都是要分场合和语境 谢谢
2015年1月21日
0
0
0
不是长久之计。if you always do this,sth will go wrong.
2015年1月21日
0
0
0
这里的 不是个事 是 不行 的意思= 这样下去是不行的
2015年1月21日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Moonlight4u
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, クメール語 (カンボジア語), 韓国語, ベトナム語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, クメール語 (カンボジア語), ベトナム語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
by
16 いいね · 7 コメント
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
by
33 いいね · 13 コメント
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
by
29 いいね · 6 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する