italki - Ich dachte, du hast... oder - du hättest Nach dem Satz "Ich dachte", habe ich bemerkt, dass man fast

多彩な英語講師陣から検索…

João Armando

Ich dachte, du hast... oder - du hättest Nach dem Satz "Ich dachte", habe ich bemerkt, dass man fast immer das Präsens verwendet, z. B.: "Ich dachte, du hast heute keine Vorlesung." Ich möchte wissen, ob in diesem Fall, kann man auch das Konjunktiv verwenden, z.B.: "Ich dachte, du hättest heute keine Vorlesung." Viele Grüsse!

2015年1月22日 09:10

回答 · 3

Man kann auch den Konjunktiv verwenden. "Ich dachte" drückt ja sowieso aus, dass es hypothetisch ist, deshalb benutzt man vor allem in gesprochenem Deutsch einfach den Indikativ. Mit dem Konjunktiv ist der Zweifel noch stärker.

2015年1月22日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！