講師を探す
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
登録
アプリで開く
Moonlight4u
扶植文化产业?什么意思? A: 我跟你们讲,那是那女士扶植文化产业。这多高的境界,你们懂吗? 问题:扶植文化产业?什么意思?(其实那‘女士’被‘A'骗财了。)请你解释一下。
2015年1月25日 08:09
2
0
回答 · 2
1
“扶植”这个词起源于栽种植物,用来比喻以某种手段培养人才或某种势力的壮大。根据你说的情况——那位女士被骗了,整个句子是具有讽刺意味的,但“扶植”这个词并没有这个意思。 例子: 世界各国都在大力扶植环保产业的发展。 —— 意思是世界各国的政府都通过给予好的政策(比如减税)让从事环保行业的公司壮大发展,让它们生产出更多的环保产品,这样可以有益于整个人类社会的健康发展。
2015年1月25日
0
1
0
算是种讽刺吧。 说她用钱支持了“文化产业(Culture Industry,
http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_industry
)”的发展 ”扶植文化产业“ = (the authority, local government,etc ) is supporting the development of "Culture Industry” with money, policy,etc.
2015年1月25日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Moonlight4u
言語スキル
中国語 (普通話), 英語, クメール語 (カンボジア語), 韓国語, ベトナム語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, クメール語 (カンボジア語), ベトナム語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
by
21 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
by
15 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
47 賛成 · 21 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中の母国語話者と交流する