多彩な 英語 講師陣から検索…
xingxing
谁饿谁知道哟?是什么意思呢?
1. 于果: 别玩,过来吃饭吧。你不吃饭呀?不吃不吃吧。谁饿谁知道哟。
问题:“ 谁饿谁知道哟“是什么意思呢?
2. 米露: 你好,我受夏天的委托,给您送一份意外惊喜。(给他一个礼物)
问题: “我受夏天的委托”是什么意思呢? 委托? (夏天是一个名字。)
请你给解释一下。谢谢!
2015年1月25日 08:23
回答 · 6
谁饿谁知道呦是说自己的事就只有自己知道,饿了只有自己知道,受夏天的委托是说别人交代给你,请你帮忙,夏天是个名字
2015年1月27日
谁饿谁知道: 看正文中的口气应该是对一个小孩子在说话,小孩子只知道玩不知道来吃饭,大人就说,不吃就不吃,谁饿了谁就知道来吃饭,意思就是说孩子饿了自己就会来吃饭的,不管你了!
2015年1月25日
谁饿谁知道!means everyone knows if he is hungry or not.
我受夏天的委托 I was entrusted by 夏天。
2015年1月25日
我想
"谁饿谁知道哟" 你肚子餓就只有你知道
"委托 entrust" 別人交代給你的事情
2015年1月25日
多可以。Either of them would be ok. No problem.
2015年1月25日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
xingxing
語学スキル
中国語 (普通話), 韓国語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 いいね · 0 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
10 いいね · 4 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 いいね · 3 コメント
他の記事