alie
오늘만큼은 질 오늘만큼은 질 수 없습니다 In this sentence, I don't understand the use of 오늘만큼은 .. I mean how can be translated? "For today we'll not lose/we cannot lose"? Someone can translate the sentence to me please? Because I'm not sure
2015年1月25日 13:00
回答 · 1
2
오늘만큼은 = especially today 오늘+만큼은 --> Stress the importance of today "I cannot loose this game, especially today" Also, I can assume that the speaker had lost several battles before because he says '만큼은'.
2015年1月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!