英語 の講師を検索する
Ryan
O que esta a diferencia entre "Se passaram" e "passaram-se" ?
Estou tentando perceber quão usar esse tipo da gramatica.
First language is English :)
2015年1月27日 03:30
回答 · 5
3
It could be a little bit complex, but I'll try to make it simple.
Quando você inicia uma frase ou um periodo, o pronome átono (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes) deve sempre ser escrito depois do verbo:
Disseram-me que Português seria fácil
Faça-me um favor.
Dê-lhe um pouco de atenção.
Ajude-nos com a tarefa.
Passaram-se vários anos desde a morte dela.
Caso você use no meio de uma frase, não precisa (That's in BR Port, in EU portuguese, these pronouns come always before the verb)
Eles me disseram que Português seria fácil
Preciso que você me faça um favor
Ele quer que você lhe dê atenção
Eles nos ajudam com a tarefa
Desde a morte dela se passaram vários anos.
That'd how I'd suggest you to see this part of the grammar, but be aware that this is only for proper grammar, most of Brazilians would never use it correctly in their colloquial speech.
It's very common to hear things
Me diz uma coisa
Me faz um favor?
Te vejo depois
Nos falamos amanhã.
2015年1月27日
Se você vai usar em Inglês falado use "se passaram". Existe muitas regras para o uso desses pronomes.
2015年2月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ryan
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事